January 11, 2026
The Baptism of the Lord
11 de enero del 2026
Fiesta del Bautismo del Señor
THIS WEEK AT OUR PARISHES
Week of January 11, 2026
Daily Mass & Reconciliation
- To be determined with Fr. Peter
Adoration
- Tuesday 5:30 PM - 7:30 PM: St. Patrick - Tama [Healing Prayer Available]
- Wednesday 9 - 10 AM: St. Joseph - Chelsea
- Thursday 9 AM - 3 PM: St. Michael - Belle Plaine
- Friday 8:30 AM-11:30 AM: St. Patrick - Tama
Faith Formation
- FF Classes: St. Michael (Belle Plaine) & St. Patrick (Tama): Wednesday 6:45-8 PM
ESTA SEMANA EN NUESTRAS PARROQUIAS
Semana del 11 de enero del 2026
Misa diaria y confesión
- Se determinará con el Padre Peter
Adoración
- Martes 5:30 - 7:30: San Patricio - Tama [Oración de sanación disponible]
- Miércoles, 9 - 10 AM: San José - Chelsea; 6 PM - Las Posadas - Tama
- Jueves, 9 AM - 3 PM: San Miguel - Belle Plaine; 6 PM - Las Posadas - Tama
- Viernes, 8:30 AM - 11:30 AM: San Patricio - Tama; 6 PM - Las Posadas - Tama
Formación en la fe
- Las clases: San Miguel (Belle Plaine) & San Patricio (Tama): Miércoles 6:45-8 PM
Misas dominicales en español
- Domingo, 8 febrero español 12 PM
- Domingo, 1 marzo español 12 PM
Boletines
- Ya estan disponibles en Español, no se te olvide llevarte uno.
WELCOME FR. PETER JIA
We are happy to announce that Fr. Peter Jia (pronounced as “Cha”) will be serving as a Parochial Vicar for the Circle of Saints Cluster including St. Patrick in Tama, St. Michael in Belle Plaine, and St. Joseph in Chelsea beginning this weekend (January 10-11).
Fr. Peter is 35 years old and was ordained a priest in the Archdiocese of Taiyuan in China in 2018. He served as the Deputy Director of his Diocesean Office and was responsible for the security of church real estate and celebrating sacraments for local parishes. In 2021 he moved to the United States and received a year of English as a Second Language instruction at Sacred Heart Seminary in Milwaukee. He then attended a year of the Intensive English Language Institute at Divine Word Seminary in Epworth.
In 2021 Fr. Peter moved to Minnesota where he has just graduated with a Masters degree of Theological Studies in Liturgy from the College of St. Benedict and St. John’s. Fr. Peter will spend the next year in the Archdiocese of Dubuque in parish ministry with an Optional Practical Training (OPT) visa to put into practice the new knowledge from his recent degree.
Fr. Peter has one younger sister and one younger brother, along with two nephews, who all live in China. He stays in contact with them frequently. His mother passed away in 2009. Father’s hobbies include bowling (which he learned during his time in Iowa) and he enjoys listening to music.
He looks forward to providing sacraments, working with the youth, and walking with the sick. He finds joy in seeing and serving the needs of others.
During his time at our Cluster Deacon Stan Upah (Pastoral Administrator) will take care of day to day administrative decisions. Fr. Peter will focus primarily on providing sacramental support and pastoral care. Fr. James Secora (Dean/Priest Supervisor) will provide any needed consultation to Deacon Stan Upah and Fr. Peter.
Please welcome
Fr. Peter!!
Misas dominicales en español
Domingo, 8 febrero español 12 PM
Domingo, 1 marzo español 12 PM
BIENVENIDO al Pd. PETER JIA
Nos complace anunciar que el padre Peter Jia (pronunciado como "Cha") servirá como vicario parroquial para el Círculo de Santos, incluyendo San Patricio en Tama, San Miguel en Belle Plaine y San José en Chelsea a partir del fin de semana del 10 - 11 de enero del 2026.
El padre Peter tiene 35 años y fue ordenado sacerdote en la Arquidiócesis de Taiyuan en China en 2018. Ejerció como subdirector de su Oficina Diocesana y fue responsable de la seguridad de los bienes raíces de la iglesia y de la celebración de los sacramentos para las parroquias locales. En 2021 se mudó a Estados Unidos y recibió un año de instrucción de inglés como segundo lenguaje en el Seminario del Sagrado Corazón en Milwaukee. Luego asistió un año al Instituto Intensivo de Lenguaje Inglesa en el Seminario Divine Word en Epworth.
En 2021, el padre Peter se trasladó a Minnesota, donde acaba de graduarse con un máster en Estudios Teológicos en Liturgia por el Colegio de San Benedicto y San Juan. El padre Peter pasará el próximo año en la Arquidiócesis de Dubuque en ministerio parroquial con un visado de Formación Práctica Optativa (OPT) para poner en práctica los nuevos conocimientos de su reciente título. El padre Peter tiene una hermana menor y un hermano menor, junto con dos sobrinos, que viven todos en China. Mantiene contacto con ellos con frecuencia. Su madre falleció en 2009. Los pasatiempos de su padre incluyen el bolinche (que aprendió durante su estancia en Iowa) y disfruta escuchando música.
El padre Peter está muy interesado en servir a la gente de la Arquidiócesis de Dubuque. Espera con ilusión ofrecer sacramentos, trabajar con los jóvenes y caminar con los enfermos. Encuentra alegría en ver y servir las necesidades de los demás.
Durante su estancia en nuestro Cluster, el Diácono Stan Upah (Administrador Pastoral) se encargará de las decisiones administrativas diarias. El padre Peter Jia se centrará principalmente en proporcionar apoyo sacramental y cuidado pastoral. El P. James Secora (Decano/Supervisor Sacerdote) proporcionará cualquier consulta necesaria al Diácono Stan Upah y al P. Peter Jia.
¡Por favor, den la bienvenida al padre Peter!
Mass Stipends &
Scheduling Mass Intentions
Estipendios para misas y
Programación de intenciones para misas
As of January 1, 2026, the voluntary offering for a Mass intention is now $10. There is no change for Masses already scheduled. This offering is not “buying” Masses, but a way for the faithful to unite themselves to the sacrifice of the Mass and support the Church’s ministers.
Mass intentions for July 2026 and later cannot be scheduled at this time due to the ongoing Journey in Faith initiative. A provisional Mass schedule will be established this spring, and future intentions will be scheduled once plans are finalized.
A partir del 1 de enero de 2026, la ofrenda voluntaria por una intención de Misa será de 10 dólares. No hay cambios para las Misas ya programadas. Esta ofrenda no significa “comprar” Misas, sino que es una forma para que los fieles se unan al sacrificio de la Misa y apoyen a los ministros de la Iglesia.
Debido a la iniciativa "Camino de Fe" que se está llevando a cabo, por el momento no es posible programar intenciones para misas a partir de julio de 2026. Se establecerá un calendario provisional de misas esta primavera, y las intenciones futuras se programarán una vez que se finalicen los planes.
Sunday Second Collection
Segunda colecta del domingo
January 2026 - enero de 2026
St. Patrick's and St. Joseph's Second Sunday Collection will go to Guiding Star. Guiding Star Cedar Valley is a place where women find real support for every stage of life. From fertility and pregnancy to breastfeeding, postpartum, and beyond.
Guiding Star offers natural fertility education, childbirth classes, lactation support, parenting resources, and a free mom-and-baby closet, all in a warm, welcoming space.
St. Michael's Second Sunday Collection will go to Bridgehaven Pregnancy Support Center. Bridgehaven offers compassionate, cost-free services to women and families facing unexpected pregnancies.
From mentoring and life-skills classes to pregnancy testing and options discussions, we provide support before, during, and after pregnancy.
Our services include ultrasounds, prenatal classes, abortion recovery care, and material assistance for essentials like food, clothing and diapers.
La colecta del segundo domingo de las parroquias de San Patricio y San José se destinará a Guiding Star. Guiding Star Cedar Valley es un lugar donde las mujeres encuentran apoyo integral en cada etapa de la vida: desde la fertilidad y el embarazo hasta la lactancia, el posparto y más allá. Guiding Star ofrece educación sobre fertilidad natural, clases de preparación para el parto, apoyo a la lactancia, recursos para la crianza y un servicio gratuito de ropa y artículos para madres y bebés, todo en un ambiente cálido y acogedor.
La colecta del segundo domingo en la parroquia de San Miguel se destinará al Centro de Apoyo para Embarazos Bridgehaven. Bridgehaven ofrece servicios compasivos y gratuitos a mujeres y familias que se enfrentan a embarazos inesperados. Desde mentoría y clases de habilidades para la vida hasta pruebas de embarazo y asesoramiento sobre opciones, brindamos apoyo antes, durante y después del embarazo. Nuestros servicios incluyen ecografías, clases prenatales, atención para la recuperación después de un aborto y asistencia material para artículos esenciales como alimentos, ropa y pañales.
On Monday, December 1st, Archbishop Zinkula (per Canon Law) appointed Father Jim Secora (retired, Ames) as the pastoral lead of our Cluster and Deacon Stan Upah to oversee daily operations in Fr Michael’s absence. The staff are coordinating and making plans for our Cluster during this time. Truly, we have felt the Holy Spirit at work, and we are confident that we are in His care.
Fr. Secora will join us for Masses and several neighboring priests have reached out to offer help. While all daily Masses and Confessions are currently cancelled, we are actively working to provide opportunities for Confession and will continue to update you as those plans take shape. Adoration schedules at all locations will continue as normal. Please continue to seek the Sacraments as you are able.
We know this moment may feel confusing and sudden, and that this news may bring many emotions, especially in the midst of the Journey in Faith parish planning. Please know these events are completely unrelated, and speculation is unnecessary. This decision is simply for Fr. Michael’s well-being.
Deacon Stan will be available for questions after Masses and in the Tama office. The hands and hearts of our Cluster are working together and we can have hope for our future and pray for the healing and health of Fr. Michael.
God bless you, and thank you for being a parishioner of St. Patrick, St. Michael, and St. Joseph. Please pray for our communities, for our priests, and for our liturgies, sacraments, and programs. Small rural communities are truly wonderful and truly strong.
God bless,
Circle of Saints Staff
El lunes 1 de diciembre, el arzobispo Zinkula (según el Derecho Canónico) nombró al padre Jim Secora (jubilado, Ames) como líder pastoral de nuestro grupo y al diácono Stan Upah para supervisar las operaciones diarias en ausencia del padre Michael. El personal está coordinando y haciendo planes para nuestras parroquias durante este tiempo. De verdad, hemos sentido al Espíritu Santo actuando y estamos seguros de que estamos bajo su cuidado.
El padre Secora se unirá a nosotros para las misas y varios sacerdotes alrededor de nosotros se han puesto en contacto para ofrecer ayuda. Aunque todas las misas y confesiones diarias están actualmente canceladas, estamos trabajando activamente para ofrecer oportunidades de confesión y seguiremos actualizándoos a medida que esos planes tomen forma. Los horarios de adoración en todos los lugares continuarán con normalidad. Por favor, continúa buscando los Sacramentos en la medida de lo posible.
Sabemos que este momento puede parecer confuso y repentino, y que esta noticia puede provocar muchas emociones, especialmente en medio de la planificación parroquial de Viaje en la Fe. Por favor, ten en cuenta que estos hechos no tienen relación y que no es necesario especular. Esta decisión es simplemente por el bienestar del padre Michael. El diácono Stan estará disponible para responder preguntas después de las misas y en la oficina de Tama. Las manos y los corazones de nuestras parroquias trabajan juntos y podemos tener esperanza en nuestro futuro y rezar por la sanación y la salud del padre Michael.
Dios los bendiga, y gracias por ser feligrés de San Patricio, San Miguel y San José. Por favor, oran por nuestras comunidades, por nuestros sacerdotes y por nuestras liturgias, sacramentos y programas. Las pequeñas comunidades rurales son realmente maravillosas y fuertes. Dios te bendiga, El personal de Circulo de Santos
Sacramento de la Reconciliación
¿Estás buscando un grupo donde puedas crecer en tu vida espiritual?
Te invitamos a aprovechar esta gran oportunidad con tres grupos de oración en español. No necesitas inscribirte, solo preséntate.
¿Tienes preguntas? Llama a la oficina parroquial al 641-484-3039.
Planning a wedding? Call our office to schedule an appointment with Fr. Michael at 641-484-3039.
Estás planeando en casarte en el proximo ano? Por favor de llamar a nuestra oficina parroquial y agendar una cita con el Padre Michael a el 641-484-3039.
Considering Baptism?
If you or someone you know is discerning the Sacrament of Baptism, we invite you to attend our next Baptism Preparation Class on Saturday, February 7 at 9 AM in the St. Patrick Church Library with Deacon Stan Upah and Cynthia Guadiana.
This session offers an opportunity to learn more about the meaning of Baptism and take the first step toward Heaven.
To register or ask questions, please call the parish office at 641-484-3039.
¿Estás considerando el Bautismo?
Si tú o alguien que conoces está discerniendo el Sacramento del Bautismo, te invitamos a asistir a nuestra próxima Clase de Preparación Bautismal el sabado, (fecha por determinar) a las 9 AM en la biblioteca de la Iglesia de San Patricio, con el Diácono Stan Upah y Cynthia Guadiana.
Esta sesión ofrece una oportunidad para aprender más sobre el significado del Bautismo y dar el primer paso hacia el Cielo.
Para inscribirte o hacer preguntas, por favor llama a la oficina parroquial al 641-484-3039.
Baptism is necessary for salvation. "Holy Baptism is the basis of the whole Christian life, the gateway to life in the Spirit, and the door which gives access to the other sacraments. Through Baptism we are freed from sin and reborn as sons of God; we become members of Christ, are incorporated into the Church and made sharers in her mission: "Baptism is the sacrament of regeneration through water in the word." (Catechism of the Catholic Church 1213)
Thank you for reading the Circle of Saints newsletter! If you have any requests for content, commentary, or information from the parish office, please feel free to reply to this email with your feedback.
God bless,
The Parish Office Team
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE SOBRE
LA PROGRAMACIÓN DE INTENCIONES DE MISA
El arzobispo Zinkula ha pedido no programar ninguna misa después del 1 de julio de 2026, porque aún no sabemos qué iglesias se utilizarán para la misa de fin de semana y diaria. Los nuevos pastorados podrán programar misas a fines de la primavera de 2026 después de que se determine el nuevo horario de misas. Como recordatorio, el nuevo horario de misas a partir del 1 de julio de 2026 será creado por los párrocos salientes y entrantes en mayo-junio de 2026.
Iris Alanna Chavarria
